重要说明：
1. 在启动机组前，请检查加湿器是否完好，没有漏水现象且带电部位是干燥的；
2. 如果有部件损坏或者部分未干燥请不要接通电！
当安装完成后，将水直接输送到排水管中，而不经过加湿器，冲洗供水管大约30 分钟。这个操作将去除污垢或可能堵
塞排水阀的残留物或在沸腾时产生泡沫。
初次检查
在启动加湿器前，检查：
• 电气连接和水路连接以及蒸汽分配系统是否完全按照这本操作手册的说明执行；
• 加湿器水路截断装置打开状态；
• 保险装置已安装并且工作正常；
• CP 控制板的AB 端是跨接的或连接到远程开/关触点；检查开/关触点是否闭合。
• 蒸汽输送管未被堵塞。
启动
5.2.1 以空加湿桶方式启动当机组被启动时，这个过程将被自动完成；在一定的时间后（这个时间取决于供水的电导率，可能持续几个小时），将达到额定产量。
维护和备件
6.1 更换加湿桶
重要说明：加湿桶可能是热的。在接触前，请使加湿桶冷却或使用保护手套。
要打开加湿桶：
• 彻底排空加湿桶内的水；
• 关闭机组，切断主电源（保护措施）；
• 打开并拆下盖子；
• 从加湿桶上拆下蒸汽管；
• 从加湿桶顶端断开电气连接；
• 松开加湿桶的紧固装置，提起，拆下来；
• 按照与上述相反的步骤安装新的加湿桶到加湿器上。
加湿桶的维护 (请查阅加湿桶的用法说明书)
加湿桶的寿命取决于多个因素，包括：供水中含有的水垢和/或微粒或电极的腐蚀情况，正确的使用和加湿器大小估
计，产量，水质，是否小心的和定期的进行维护。由于塑料的使用时间形和电极的磨损，即便是一个可开启型的加湿桶
也有一个有限的使用寿命，所以我们建议在加湿桶使用5年或是10000个工作小时后更换加湿桶。
重要说明：
加湿器和加湿桶存在带电设备和发热的表面，因而所有服务和/或维护操作都由专家和有相关资质的人员执行，要对产
品有必要的了解。在对加湿桶进行任何操作前，请确定加湿器是否与主电源断开；仔细阅读操作说明和严格按照操作手
册内的指导说明执行。使用相应的按钮将加湿器内的水彻底排空，然后拆下加湿桶。检查新加湿桶的型号和供电电压与标牌相符合。
定期检查
• 在运行一小时后
对抛弃型和可开启型加湿桶，检查是否有大量的漏水。
• 每两个星期或不超过300 个工作小时
对抛弃型和可开启型加湿桶，检查当前是否有大量的漏水，储水容器的整体状况。当机组工作时检查电极间没有电弧和
火花产生。
• 每三个月或不超过1000 个工作小时
对可开启型加湿桶，检查当前是否有大量的漏水，如果有必要，更换加湿桶；对于可开启型加湿桶，检查储水容器内是
否有明显变黑的区域；如果有，请检查电极的状况，如果有必要，请连同O型圈和垫圈一起更换掉。
• 每年或不超过2500 个工作小时
对抛弃型加湿桶，请更换加湿桶；对于可开启型加湿桶，请检查其运行情况，当前是否有大量的漏水，储水容器的整体
状况，查看容器内显著变黑的区域；如果有，请检查电极的状况，如果有必要，请连同O型圈和垫圈一起更换掉。
• 5 年后或不超过10000 个工作小时
对抛弃型和可开启型的加湿桶都要更换掉。
在延期使用或者由于供水中含有较高的盐份，自然而然会在电极上形成的固体污垢，覆盖整个容器的内壁，由于这些固
体污垢，尤其是一些可传导的，装置运转时产生的热量会使塑胶变得过热以至熔化，在许多重大事故当中，热量使得塑
胶穿孔，引起重大漏水问题。
作为一个预防，根据建议的频率检查装置，容器内壁变黑的程度和固体污垢的状况，如果需要，更换加湿桶。
警告：在处理泄露事故中，在接触加湿桶前请切断电源，因为水里可能含有电流。
水路中其它装置的维护保养
重要说明：
• 在清洁时塑料部件时，不要使用清洁剂和溶剂；
• 使用含有20%醋或酸的物质去除污垢和水里的残渣。
蒸汽加湿器仅有一个部分需要定期更换：加湿桶。
当加湿桶内形成的水垢沉淀阻止了电流的有效通过，这个操作是必须的。这个状况会通过控制器上的一个报警信号显示
出来。这个操作的频率取决于供水： 水质含盐或杂质越多，更换加湿桶的频率就越高。
卡乐（CAREL）序号描述 订货代码
1 支撑底座
2 加湿桶锁带 18C499A006
3 供水仓及电导率探头 13C119A003
4 溢流管
5 加湿桶进水软管
6 进水仓软管
UEKT00000*
7 进水电磁阀(24 Vac) KITVC000**
(rif. Tab. 6.d)
7 bis 进水电磁阀(230 Vac) KITVC020**
(rif. Tab. 6.d)
9 垫圈
10 90° 排水管弯头
11 直通排水 (由CAREL 供货)
KITRACC000
12 排水电磁阀(24 Vac) 13C499A030
12 bis 排水电磁阀(230 Vac) 13C499A044
* 关于完整代码，请参考表 5.4.1.1 和 5.4.3.1 “ 配件”
• 进水电磁阀 (图6.a, 第7, 5 部分)在断开了线和管的连接后，拆下电磁阀，检查入口过滤器的状况；如果有必要，用水和软刷清洁过滤器。
• 供水和排水歧管 (图6.a, 第8, 2 部分)检查加湿桶内是否有固态沉淀物，去除杂质。检查密封（O 型圈）是否被损坏或断裂；如果有必要，更换掉。
• 排水电磁阀和排水泵 (图6.a,第12, 4 部分)断开电源连接，拆下感应器，旋开紧固螺丝，拆下阀体；去除所有杂质，冲洗。
• 供水仓+电导率探头 (图6.a,第3, 6 部分)检查供水仓中是否有障碍物或固体颗粒，测量电极电导率的探头是否干净，去除所有杂质，冲洗干净。
• 供水，进水，溢流管 (图6.a, 第4, 5, 6 – 8, 9, 10, 11 部分)检查这些管路是否畅通，没有任何杂质；去除所有杂质，冲洗干净。
序号描述 订货代码
1 支撑底座
2 供水/排水管 18C499A001
3 排水回路 13C499A034
4 排水泵 KITPSE0000
5 进水电磁阀(24 vac) KITVC00040
5 bis 进水电磁阀(230 vac) KITVC02040
6 供水仓
7 供水仓盖子
UEKVASC000
8 供水仓进水管
9 加湿桶进水管
10 溢流管
UEKT0000XL
11 排水弯管 13C479A001
重要警告：在更换和检查水路的部件后，检查连接是否已经正确地完成，是否已经做了相应的密封。重新开机，执行几
个进水和排水的循环操作 (从2 到4)，然后，依照安全程序，检查是否有漏水。
卡乐（CAREL）单相 加湿器：
标准配件
型号KUESR* KUES1* KUES2* KUES3*
水路
加湿桶锁带 18C499A006 18C499A006 18C499A006 18C499A006
供水仓+电导率探头 13C119A003 13C119A003 13C119A003 13C119A003
进水电磁阀(24 vac) KITVC00006 KITVC00006 KITVC00006 KITVC00012
排水电磁阀(24 vac) 13C499A030 13C499A030 13C499A030 13C499A030
进水电磁阀(230 vac) KITVC02008 KITVC02008 KITVC02008 KITVC02012
排水电磁阀(230 Vac) 13C499A044 13C499A044 13C499A044 13C499A044
排水安装组件 KITRACC000 KITRACC000 KITRACC000 KITRACC000
内软管组件 * UEKT00000S UEKT00000S UEKT00000S UEKT00000S
抛弃型加湿桶
200～230 VAC 1~, 电导率350～1250 μS/cm BL0SRF00H1 BL0S1F00H1 BL0S2F00H0 BL0S3F00H0
电子件
控制板 CP ** CP**
控制板CPY ** CPY*
**：以 kg/h 为单位，电源，可选的
*：软管必须在安装前按照所需的尺寸截取
本文地址：http://www.btone-mro.com/BtoneInform/newsContent.aspx?id=2501