中国上海，2014年4月24日
• 数字制造和智能基础设施应对中国产业升级和城镇化双重挑战
• 西门子开放式创新促进本土研发和市场发展
作为全球第二大经济体的中国宜采用市场上最新的技术和观念，来应对产业升级和城镇化的双重挑战，和中国环境相结合来实现“弯道超越”，西门子在第二届中国（上海）国际技术进出口交易会（“上交会”）上提出。
“在中国，制造业的重新崛起和高速城镇化让我们没有时间去一一经历西方国家在过去几十年乃至上百年所走过的发展道路。” 西门子（中国）有限公司高级副总裁、东区总经理沈学军说，“以数字制造和智能基础设施为代表的创新技术和模式，可实现更高的产能和效率，并为中国未来量身 定制一条创新的‘弯道超越’道路。”
在中国产业升级的背景下，能完美融合从产品设计、生产规划、生产工程，到生产执行和服务的整套流程的工业软件会得到制造商的青睐，实现更高的生产 力。例如，西门子在本次上交会上展示的柯马（上海）案例，柯马采用西门子产品生命周期管理（PLM）软件，对生产线和作业单元的规划进行了模拟仿真，实现 了高达98%的模拟精确度，将项目周期缩短20-30%。虚拟和现实的融合通过西门子软件得以成功，技术革新带来的是生产力的大幅提升。
而从城市发展角度来看，随着中国城市空间布局和资源环境承载力之间的矛盾越来越突出，城市基础设施的维护者、城市管理部门、基础设施运营商和企业一直在寻找一些智能的方法去优化城市的基础设施。
作为推动智能基础设施的领导者，西门子认为，通过提高单个基础设施领域的智能化程度和智能整合各类基础设施，能提高城市运营的能力和效率。上交会 上，西门子展示了一系列智能基础设施的组合：整合的交通系统如何实现交通工具之间的协同（地铁、公共汽车、私人汽车、停车点等），并通过通讯工具实时指导 个人的交通行为；采用智能电网或微网技术稳定电网，以提高效率和平衡性；建筑内安装区域供能系统，可提高效率和舒适度；全集成能源管理解决方案能够实现安 全的、可靠的、不间断的供电。伦敦的西门子“水晶”建筑和中国的广佛线等案例都体现了西门子技术和解决方案如何帮助应对城市化挑战。
无论是提高工业生产力还是提升城市运营效率，都往往意味着要消化国外前沿技术和促进本土产业研发，成为本土研发生态的一部分，这种开放式的创新对于 西门子和本土合作伙伴都会更有意义。“通过接触初创型公司，大学及技术型企业家，将外部优秀的早期创新技术引入西门子的商业应用，可以促进这些技术的进一 步发展成熟，同时创造商业价值，” 西门子中国研究院院长朱骁洵在参加上交会圆桌论坛时表示。
上交会是由商务部、科技部、国家知识产权局和上海市人民政府共同主办的国家级的国内外先进技术展示、交流、交易的平台，是中国第一个以技术贸易为主的进出口交易会。
本文有丙通MRO整理发布
本文地址：http://www.btone-mro.com/BtoneInform/newsContent.aspx?id=2717